NeedTranslate
Перевод "my mine" на русский
Произношение my mine (май майн) :
maɪ mˈaɪn
май майн транскрипция – 15 результатов перевода
I had more feelings in the last 2 days than in the last ten years in office! Those papers stacked up to height and that flourescent lighting burning off all my vitamins.
Unlike you, most of us only get around once in life, and I'm not going to spend the rest of my mine sitting
Oh, you talk like a beer commercial.
И испытал больше эмоций за последние 2 дня, чем за 10 лет в своей чертовой конторе среди бумаг.
Я живу только раз и не хочу провести всю жизнь за столом.
Я люблю, когда ты говоришь, как деловой человек.
Скопировать
Your life looks different because it's filled with houses and husbands and kids.
And my mine looks the same, but I'm not.
I've changed.
Ваши жизни выглядят иначе, потому что наполнены домами, мужьями и детьми.
А моя кажется прежней, но это не так.
Я изменилась.
Скопировать
Queenie!
No wife of my mine will go on her knees in this country!
Not now, not ever!
Куини!
Моя жена не будет вставать на колени в этой стране!
Ни сейчас, ни когда бы то не было!
Скопировать
We're here from the mine safety coalition to do a spot inspection. Fine.
Let me get my mine supervisor, show you around...
Clark!
Мы здесь по поручению Союза Безопасности Шахтеров, чтобы провести выборочную проверку.
Я позову своего управляющего, он проведет вас.
Кларк!
Скопировать
- No idea. But they looked pretty pleased with whatever they found.
What are the odds of the shady inspectors and the... man trying to buy my mine showing up here on the
I'd say not good.
Но они были очень довольны результатами.
Как думаешь, каковы шансы, что подозрительные инспекторы и человек, желающий купить мою шахту, появятся здесь в один день?
По-моему, мизерные.
Скопировать
Nothing.
- Those bastards salted my mine.
- They almost took your money, too. Wait, wait.
Ничего.
Эти ублюдки подделали залежь.
Да, и им почти удалось забрать ваши деньги.
Скопировать
I'm the victim here. Mr. Gibson was responsible for that explosion.
He was trying to take my mine.
He planted that bomb.
Это мистер Гибсон ответственен за этот взрыв.
Он пытался забрать себе мою шахту.
Это он заложил бомбу.
Скопировать
Mr. Gibson is buying that process.
If there's Coltan in my mine... Mr. Gibson isn't gonna get his hands on it.
According to the readings that my partner and I took today, yes, there is Coltan in your mine.
Мистер Гибсон покупает у нас эту технологию.
Если в моей шахте и есть колтан... то мистер Гибсон не наложит на него лапу.
Согласно результатам тестов, которые мы с моим партнером провели сегодня, в вашей шахте действительно есть колтан.
Скопировать
Let me borrow it.
Kaori, how can I see it on my mine?
Rumi taught me how.
асе ле ма то дамеисты .
Kaori, пыс ха то ды стом йоккгто лоу?
г Rumi лоу то лахе.
Скопировать
She's thrown off the yoke of service to make a good life.
What am I doing with my mine?
- Why aren't you two up there now?
Она скинула ярмо служанки и начала новую жизнь.
Разве я хуже?
- Почему вы оба не наверху?
Скопировать
It's that I'm not going, let alone planning one.
I don't know which Victoria Grayson you met, but my mine was the most manipulative human I've ever known
You don't mean that.
Я не собираюсь приходить на них, не говоря о том, чтобы их планировать.
Я не знаю, какую Викторию Грэйсон ты встретила, но моя была самым влиятельным человеком которого я когда-либо знала.
Ты не серьезно.
Скопировать
Your grieving time's over.
Get back to my mine before my silver turns to dust.
Okay, everybody. Let's carry on.
ƒовольно горевать.
¬озвращайтесь в шахту, пока мое серебро не превратилось в пыль.
"то ж, за дело.
Скопировать
[ muffled voice ] really?
That's my mine.
I would not put your mail in my mouth.
Серьезно?
Это все мое.
Я бы не стала запихивать твою почту себе в рот.
Скопировать
A need to see justice done.
My mine has begun to prosper.
It was your loan which enabled me to keep it open till we struck tin.
Необходимость свершить правосудие.
Моя шахта процветает.
Ваш заём позволил мне не закрывать ее, пока мы не нашли олово.
Скопировать
Who is it?
A paranoid of my mine, a brainless.
I have to go.
И кто?
Один безмозглый параноик, он роет под меня.
Мне надо уходить.
Скопировать
